cuboro／キュボロ社 スイス

subtitle menu

・キュボロ社とは

・キュボロ社の歴史

・エッター氏とcuboro

・cuboroの遊びかた

・金の木馬賞について

・キュボロ社製品の紹介

キュボロ社とは 1950年代、心身に障害のある子どもたちと関わるソーシャルワーカーのトレーニングを受けたエッタ−氏が障害児の仕事を始めてまず最初に取り組んだのは楽器の開発でした。楽器に特別な持ち手をつけたり、体格や体型にあわせてサイズを変更したり、イマジネーションを刺激するような特殊な音の出る楽器などを考案することにエッタ−氏は情熱を持ってかかわりました。 そのうち彼は楽器に加えパズルの制作を試みるようになります。子どもたちの能力に応じてカッティングの形を変えるなどの工夫をしましたが、やがてそのパズルにゲーム性を持たせることにも彼は意義を見出したのです。刺激のあるゲーム性を持ったパズルの制作が彼の次の課題となりました。cuboroの原型ともいえる遊びもそんな中から生まれたゲームのひとつでした。 単純な立方体に溝や穴を彫り、それらを組み合わせ、ビー玉をころがし、反対側からビー玉が出てきたら成功、ゲーム終了！という遊び。これが試行錯誤の末、また子どもたちと実際に遊ぶ中で進化して後にcuboroとなったのです。 2児の父親でもあるエッター氏は現在キュボロ社の代表として企画・経営、新商品開発に携わると同時に家庭人としての責務をこなしながら音楽活動（フォークロックバンド・ONTARIO）も行っています。 商品の企画全般はスイス・キュボロ社、生産はスイス・ニーフェラー(Nyfeler)社という協力関係はキュボロ社の発足当時から変りません。 ネフ社のラビーリンスの溝を見事に削りだす仕事を請け負っているニーフェラー社の高度の技術は、キュボロ社の製品の生産にも余すことなく発揮されています。 キュボロ社のホームページはコチラ→http://www.cuboro.ch/

cuboro movie!

キュボロ社の歴史

	1954年			マティアス・エッター（Matthias Etter）氏（写真-1）　スイス・ローマンスホルン（Romanshorn）で誕生。ベルン（Bern）近郊で育つ。機械工の修行を終えた後　ソーシャルワーカーのトレーニングを受け、心身に障害のある子どもたちとの関わりが始まる。
	1982年			エッター氏　イタリア・トスカーナ地方に移り住み、バーバラ・ヘッグリン（Barbara Hegglin）と結婚。
	1985年			cuboro（当初は konstrito と呼ばれていた。）の商品化にこぎつける。 商品の生産は高い技術をもつニーフェラー（Nyfeler）社（写真-2,3）が受け持った。
	1986年			商品名を konstrito から cuboro に変更。パテントを取得。 初めてスイス、ベルン市の見本市（ORNARIS）に出展。コンプリメンティデザイナー賞（写真-4）を受賞。
	1987 〜93年			主にスイスとドイツの各種見本市に出展、メディアの取材も多く、徐々に知名度をあげた。
	1994年			ニュールンベルグの見本市会場に、初めて単独のスタンドを持つ。
	1996年			ドイツのビーレン（Wieren）に商品倉庫を開設。出荷業務もこの倉庫で行なうことになる。 第１回、cuboroの組み立てコンクールを開催。
	1997年			個人企業からキュボロ株式会社（cuboro AG Schweiz）の設立へ。
	1998年			ＵＳＡでのパテントを取得。
	1999年			エッター氏　再びスイスに戻る。 新たな商品のパテント取得。
	2000年			第５回、cuboroの組み立てコンクールを開催。
	2001年			本社と事務局をスイスの　ハスリィベルグ　ロイティ（Hasliberg Reuti）に移す。 cuboroの遊び方の解説書として小冊子 cuboro-1を出版、販売する。
	2004年			10月に正式に国際機関　森林管理協議会よりcuboroの素材に対しＦＳＣ森林認証*を受ける。 金の木馬賞を受賞。 ＊FSC（Forest Stewardship Council、森林管理協議会）は1993年、世界自然保護基金などの環境団体や林業者、木材取引企業、先住民団体などによって作られた非営利の国際団体。FSCの森林認証は、「環境保全の点から見て適切で、社会的な利益にかない、経済的にも持続可能な森林管理」を推進することを目的としている。認証された森林から出された木材・木材製品にはFSCのロゴマークを付け、消費者は、国際的に合意された原則と規準に従って管理されている森林から生産されたものであることを確認できると同時に、世界の森林保全へ貢献することができる。FSCロゴマークを付の商品は生産準備の都合で2005年3月頃から順次市場に出る予定。

1	2	3	4

エッター氏とcuboro ●エッター氏にとっての遊びの意義 幼いころから「ありきたり」を好まず、自分で工夫をしたり発見することの好きだったエッター氏は兄が鉄道模型で遊んでいるのを見ると、それなら僕は−、と手元にある工作用紙や棒切れ、古いレコード、絹糸、針金、などなど、身の回りのあらゆる材料を使って飛行場を作ってしまうような男の子だった。 「遊ぶ」ことは「実験する」、「探す」、「見つける」、そして「発明する」と同じ仲間だとエッター氏は言う。そこには 主体性と自由に行動できる余地、つまり自主決定が不可欠だとの信念を彼は持つ。 エッター氏は「おもちゃを媒介とした遊び」についての考えを、あくまでも個人的見解とした上で、次のように書いている。 こどもにとって　遊び　はこの世でもっとも自然なこと、基本的な欲求です。 それは直感、模倣、動画化、創造などを媒介とする人生経験の始まりを意味します。 そして遊びは年齢に関係はなく、すべての人にとって決して終わることがない探求といえます。 遊びたいという欲求は、そのとき手にする媒体でより強く触発されます。 そして豊かな遊びはその子どもの人間形成のよりよい基盤となります。 遊びを通して人はさまざまなことを発見します。 例えば、能力、もの、ものとものの関係・つながり、ほかの生き物への社会的・感情的つながりなどです。 大人になっても発見することが次々と出てくることがその何よりの証拠です。 遊びが子供の成長とともに真剣な行為や機能に発展していく例はたくさんあります。 工具、楽器、乗り物などほかの道具がおもちゃになることもありますが、遊びの根底に経験、緊張感、面白さ、喜び、競争、失望などさまざまな体験があることには変わりありません。 そして社会的なメディアの源泉として、遊びが生き続けているわけです。 遊びの定義は人それぞれちがいます。 人それぞれが自分の遊びの定義を見つけるのがいい。文化や伝統が異なるところでは、「遊び」の持つ意味もまた異なってくるのだからです。 そしてその「遊び」を深める遊具として cuboro の多面的な可能性を私は確信し、自信をもってその開発に全力を注ぎ、広めてきました。私の cuboro のさらなる可能性の追求は現在も続いています。 ● cuboro について　エッター氏は語る 上手な組み合わせによって、機能的なシステムが出来上がることを理論ではなく手と頭で経験し学んでいくことがポイント。 私にとってアイディアを生みだす原動力となるのはインスピレーション、可能性への挑戦 、外部からの刺激 、問題の提示、話し合いの中から得たヒント等です。 ● cuboro の製作でエッター氏が大切にしたことは以下の5点。 １．シンプルであること、 ２．組み合わせられること、 ３．幾何学的にバランスがとれていること、 ４．技術的に製造が可能であること、 ５．堅牢でいつまでも元の形がかわらないこと、 ● cuboro 支持者の声 ○年齢、能力による差はあるが、理論的思考力と実践力、過去の記憶を学習し模倣する力、3次元的考察力を育てる。 ○視覚障害のある場合にはさらに触覚などを育てる。 ○繰り返しの遊びの中で、達成感を味わえ、再び挑戦する意欲がわいてくる。 ○遊びながら、その手触りの感触と素材の重量感を楽しめる。