TOPICS
2005.9.13



PRODUCTS

  

ポングラッツカレンダー2006

1986年から作られ、今年で21冊目になるポングラッツ人形のカレンダーが届きました。作家のポングラッツさん自身が人形のカタログを兼ねて撮影されています。季節感のある背景で撮影された写真はどれも印象深いです。ポストカードとしても使えます。12枚綴り・1365円(税込)取扱い店にて発売中。

カレンダー(1365円・税込)をご希望の方はこちらからご注文ください(その他の覧に「2006年版カレンダー希望」とご記入ください)。





Ali Mitgutsch
アリ ミットグッチ

ニキティキが長く扱ってきた 世界一大きい絵本やパノラマ、字のない絵本シリーズ(写真5)のイラストレーター、アリ ミットグッチ(正式にはAlfons Mitgutsch)は今年70才のお誕生日を迎えられました。
1935年ミュンヘンに生まれ、戦時中の幼少時代はドイツ南部シュヴェービッシュ地方で疎開生活を送っていたミットグッチ氏は、石版画を学びはじめますが、形式にとらわれない自由な作品製作に憧れ次第にグラフィックデザイナーを志すようになります。ミュンヘンの美術アカデミーを卒業後、彼は友人と2人で放浪の旅を始めます。その後なんと17年もの間ミットグッチ氏は毎年数ヶ月に渡って世界中を旅してまわります。そして旅の資金を稼ぐために彼はスケッチを売ったり、壁画を描いたり、墓石に金箔を施す仕事などさまざまなことをしていたそうです。
幼い頃過ごしたシュヴァービッシュの街の思い出、そして旅での体験が彼に絵本づくりのアイディアを与えました。そして生まれたのが「Wimmerlbilderbuecher」(字のない絵本)シリーズです。この絵本には文章がなく、絵のみで語られているので年齢を問わずにすべての子どもが楽しむことができます。そして絵を見ているだけでまるで自分が絵の中に入りこんでしまったように感じることができるのです。1968年、「Rundherum in meiner Stadt」(字のない絵本 街)がドイツ児童文学賞(Deutscher Jugendliteraturpreis)を受賞、その後も山や海などを題材にした多くのシリーズを発表してきました。出版社のラベンスバーガー(Ravensburger)社では絵本以外にもミットグッチ氏のイラストでジグゾーパズルなども開発しましたが、昨今は時代の流れで、その数もすっかり減っていました。ところが今年は70歳を記念して、新しく以下の4枚の幼児用のパネルパズル(写真1,2,3,4)がプログラムに加えられ、ミットグッチファンを喜ばせています。隅々まで楽しいアイディアとユーモアに溢れるミットグッチの世界の片鱗をこの4枚のパネルパズルにも見ることが出来ます。ミットグッチ氏は現在はシュヴァービッシュの家とニーダーバイエルンにある古い農家を行き来しながら過ごしています。

1

2

3

4
●上の各画像をクリックすると大きな画像が表示されます。

5 ニキティキカタログに掲載されているミトグッチシリーズ(後ろに立ててあるパノラマは生産中止となっています)




KELLNER氏二度目の来日


2005年6月、ケルナー社の ゲオルグ・ケルナー(Georg Kellner)氏が建築家のスタッフ、カイ・リンゼ(Kai Linse)氏と共に来日。今回の来日は北海道の富良野市と高崎市の市民団体 時をつむぐ会 の招聘で実現しました。村おこし、街おこしをドイツのケルナー氏との共同作業で行なうことの可能性を探るというのが招聘の目的。玩具のケルナースティックの生産と販売はケルナー氏にとって、あくまでも副業。本業は前回の来日の際に講演の中で紹介した、ヨーロッパの各都市に、自由な発想の大型遊具を市や企業の依頼を受けて制作し設置するというものです。彼のカラフルでアイディアに満ちた自由な発想の大型遊具が大小あわせて100点以上、ヨーロッパ各地に点在しています。
富良野市と高崎市の、両市長に直接お目にかかれ大歓待をうけ、アイディアがいっぱい生まれたと感激したケルナー氏達。彼の作品が日本の空の下で輝く日が来ることを期待したいです。今回の東京滞在はそのようなわけで短かったですが、好奇心に溢れるお二人は、東京での目的ニつを挙げ、その目的を果たして大満足で帰国されました。その一つは小学校の見学、もう一つはドイツのTVで紹介された東京の番組から影響を受けたカラオケとゲームセンターの体験!どんなことも、全エネルギーを使ってこどもの様に、思う存分打ち込んで楽しめる素敵なお二人でした。

1

2 3

4

1 富良野にて「時をつむぐ会」の方々と一緒に  
2 富良野の東京大学が所有する広大な自然林を見学するリンゼ氏
3 スイスにあるケルナー氏の遊具
4 吉祥寺のゲームセンターでニキティキスタッフと





展覧会情報 NAEF社の玩具が紹介されました。(終了しました)

design from Switzerland
スモール&ビューティフル:スイス・デザインの現在展
2005年9月27日(火) - 10月23日(日)

[会場] D-秋葉原テンポラリー(旧千代田区練成中学校)
〒101-0021 東京都千代田区外神田6-11-14
[開館時間] 10:00-19:00(入館は18:30まで)
[休館日] なし
[入場料] 一般500円(400円)、学生400円(300円)、
中高生・65歳以上300円(200円)
( ) 内は20名以上の団体料金
小学生以下および障害者の方は無料 

[同時開催] 「ジャン・プルーヴェ展/機械仕掛けのモダン・デザイン」展
2005年9月6日(火)-2005年10月23日(日)
[共通券] 一般1300円(1000円)、学生1000円(800円)
中高校生・65歳以上600円(400円)

[主催]
D-秋葉原実行委員会、慶応義塾大学デザイン・ミュージアム・ファクトリー・コンソーシアム
スイス・プロ・ヘルヴェティア文化財団、秋葉原再開発協議会


本展覧会は、スイスの現代デザインを広く紹介するために制作され、今回の東京展を皮切りとして我国を巡回するものです。アートワーク、装飾品、工業デザイン、グラフィック・デザイン、ブック・デザインなど、既にエスタブリッシュされたスイス・デザインの分野に加えて、今日の若手デザイナーによる新作のファッション、テキスタイル、家具などが含まれ、生活に密着したデザインのあり方を具体的に示します。スウォッチの時計、スイス・アーミー・ナイフ、ネフの玩具、フライターグのバッグなど、日本人に親しみのあるグッズを始めとする400点余りの展示品が、秋葉原の中学校を改装した期間限定ミュージアム「D-秋葉原テンポラリー」の中に散りばめられ、訪れた方々を満足させるでしょう。この機会に「小さく豊かに生きる知恵」を実践するスイスの現代デザインの粋に触れていただければ幸いです。 (開催主旨より抜粋)





Original Copyright © 2001-2006 NIKI TIKI Co. All rights reserved.